Joe a viselkedésével összetöri Lali szívét, aki ezért önként távozik az albérletből. Miközben a lakóközösség tagjai ismét egymásra találnak, addig Lali egyedül költözik be egy másik lakásba.