Milán ki akarja kényszeríteni Karesz és Liza békülését, ezért bezárja őket egy kabinba. Amikor Karesz és Liza összezárva azon tépelődnek, hogy mi is volna a kiút, váratlanul megcsókolják egymást.