Joe rájön, hogy az ő kedvéért Barbi mindenről lemondana, és lelkiismeret-furdalása támad. Valóra váltja szerelme legnagyobb álmát, és kibéreli az álomlakást.