Joe-nak reggel váratlan látogatói érkeznek a rendőrségtől, mert az egyik szomszéd csendháborítás miatt feljelentette. Joe egyidejűleg nagyon jó vételi ajánlatot kap a lakásért. Joe eleinte vonakodik, de megkönnyebbül, amikor a lakók megnyugtatják, nekik nem gond a gyors kiköltözés.