Reggel mindenki mérges Lalira. Lali először megpróbál Joe-tól bocsánatot kérni, ám Joe hajthatatlan: Lali ezúttal túl messzire ment! Kétségbeesésében felkeresi Barbit: ő meg tudna bocsájtani neki? Barbi ugyan még mindig sokkos állapotban van attól, amit a fiú tett, de megbocsájt neki.