Rolandnak hegymászás közben kificamodik a bokája és majdnem tragédia történik, de Kristóf félreteszi büszkeségét és segít Rolandnak.