Reggel Barbi és Joe végleg kiköltöznek az albérletből. Míg ők beköltöznek az új otthonukba, az albérletben újabb viták bontakoznak ki, mivel Lali még mindig nem hiszi, hogy Joe nem jön vissza. Mikor Joe inkább a műhelybe menekül, hogy így ússza meg a szomszédokkal töltendő estét, Laliban újra feltámad a remény.