Ági mindenáron meg akarja menteni lányát, nem kerülhet börtönbe. Arról viszont megfeledkezett, hogy Ludwig sem nyugszik addig, míg fiának gyilkosa elő nem kerül.