Reggel Kristóf és Roland ismét csúnyán összekapnak. Az aggódó Drex megkeresi Karolát, és arra kéri, hogy próbálja meg kibékíteni a fiúkat. A békítési kísérlet a sértett Roland miatt először meghiúsul, ám aztán a fiú meggondolja magát. Este Roland maga megy oda Kristófhoz, hogy beszéljen vele, majd békét kötnek.