Miután Rudi részegen ígéretet tett Joe-nak, hogy megveheti a műhelyét, Joe másnap azzal szembesül, hogy az ivócimborája felsrófolja az árat, és a pénzt is azonnal egy összegben meg akarja kapni. Joe így hát kétségbeesett keresésbe kezd, hogy valakinek eladja a bokszklubot.