Bár Joe nem akar ünnepelni, Marci, Lali és Gábor rábeszélik, hogy menjenek el egy bárba megünnepelni a születésnapját. Barbi közben a vad motorosokkal a lakásban várja Joe-t, de a szülinapos nincs sehol.