Lali a sípályán kiszúrja Georgot, és üldözőbe veszi. Lali nagy szerencséjére Georg váratlanul felbukkan Hilda partiján és megígéri neki, hogy leszervezi a koncertjét.