A The Biebers koncertjén Milán megismerkedik egy lánnyal, és villámcsapásszerűen beleszeret, de Karesznek köszönhetően szem elől tévesztik az ismeretlen lányt.