Drex és Roland megnyerik a billiárdmeccset, aminek a tétje nem más, minthogy Roland ismét a lakóhajón lakhasson, de Karesz a fogadás ellenére hallani sem akar erről.