Lassan kezd magához térni Amerika a pusztító hóviharok után. Takarítanak mindenütt, és felmérik a károkat. Az összesen 31 halálos áldozatot követelő ítéletidő szakemberek szerint bekerül a történelembe, sok családnak a saját történetébe is.