Hegyi Barbara gyerekként még látta azokat az asszonyokat, akik kacsát árultak a piacon, és szenet vittek fel a fáskamrából. Ebből is merített, amikor megformálta a színpadon Emerencet, Szabó Magda Az ajtó című regényének főszereplőjét. A regényből film is készült Szabó István rendezésében: Emerencet az Oscar–díjas Helen Mirren alakította.