Miután Joe kétszer is kudarcot vall a molinós lánykéréssel, úgy dönt, hogy a tóparton kéri meg Barbi kezét, a lány pedig gondolkodás nélkül igent mond.