Gábor segít Joenak a lánykérésben, és Barbit a kellő helyszínre csalja, ahol Joe házassági ajánlata majd egy kisrepülőgéphez rögzített molinón tűnik fel, de Barbi szemébe megy egy bogár, így lemarad a lánykérésről.