Timinek nem sikerül rábeszélnie Maját, hogy béküljön ki az apjával, Mikit pedig időközben megint „meglátogatják” a motorosok, kellemetlen meglepetést okozva számára.