Emese megkéri Ádámot, hogy vigye el egy sellőtanfolyamra, de amikor a lány haza ér Ádám közli vele, hogy az idegeire mennek a lány gyerekes dolgai.