Óriás jéghegyek és sokszor többméteres hullámok között vágott neki a 4 ezer kilométeres útnak a Balaton család. Az átjárót az év nagy részében összefüggő jég borítja, és csak néhány hétig olvad meg annyira, hogy hajóval át lehessen jutni rajta. Komjáti Ferenc és Balaton Zoltán felvételei.