Amikor Emese felajánlja, hogy szívesen osztogat szórólapot a motoros kocsmának, Maja eltervezi, hogy csapdába csalja Emesét.