Timi alig tudja elhinni Maja gonoszságát, és magával vonszolja a tetováló szalonba, ahol unszolni kezdi, hogy mondja el az igazat Marcinak.