Milán reggel végre kigyógyul a depressziójából és elhatározza, hogy Karesszal együtt megmentik a lakóhajót a csődtől.