Regina kőkeményen szembesíti vele, hogy tegnap éjjel szerelmet vallott Joe-nak. Barbinak egyértelmű, hogy mindent el kell mondania Eriknek.