Barbi teljesen megszakítja a kapcsolatot Joeval és a lakóközösséggel. Joe ettől szenved, de Barbi is kezdi érezni, hogy nem olyan boldog Erikkel, mint amennyire kellene.