Kristóf beolvas a lakóknak, amivel elbizonytalanítja Joe-t, Maja maradhat. Amikor Maja megtudja Joe-tól, hogy Kristóf miatt változott meg a véleménye, megköszöni a segítséget.