Klaudia a hajón tölti az éjszakát, és Milán meglepi őt egy reggelivel. Megint egymásnak esnek, de Karesz rájuk nyit, és leleplezi a titkos viszonyukat, ami nem sokáig marad titokban Miri előtt sem.