Almával csalogatja a kis elefántokat az igazgató, a gyümölcs azonnal elfogy. Ilyenkor a faágaknak esnek neki. Dinkar először megpróbál ormányával szakítani egy kis levelet a gallyról, miután nem sikerül, lábával is segít. Majd boldogan majszolja a finom falatot. A három elefánt éhsége szinte csillapíthatatlan.