Joe: „Úgy éreztem, hogy Barbi megakar csókolni…”

Karesz nagyon megijed, mikor bevásárlás után egy kutya odaszalad Mesihez és Tedihez. Egy új rapben akarja kiadni magából a feszültségét, de semmi nem jut az eszébe, ezért Milán azt javasolja neki, hogy menjenek ki az utcára, hogy az életből nyerjenek inspirációt. Milán elviszi Kareszt egy rap párbaj helyszínére, ahol Karesz teljesen kiakad, amikor ott ismét találkozik a kutyás lánnyal, Bellával és a haverjaival.
 

Joe reggel a fitneszterem ügyeivel foglalkozik, de alig tud koncentrálni, ezért Barbival megbeszél egy találkozót. Barbi ellátogat az edzőterembe, és megcsodálja Joe vállalkozását. Joe végül megbízza Dávidot az új edző castingjával, és kettesben tölt Barbival egy napot. Miközben ebédelnek, egyszer csak megjelenik István, Barbi gyerekének a nagyapja, és durván letámadja Barbit. De Joe felismeri a helyzetet, és kimenti a lányt a helyzetből. Joe megígéri Barbinak, hogy számíthat rá bármiben.
 

Dávid fáradtan kénytelen belátni, hogy Joe-val ketten nem tudják vinni a Dj Sportfitneszt. Amikor Joe Dávidra bízza az új edző kiválasztásátt, Dávid fellelkesül a feladattól. Amikor azonban megjelenik Lali és Gábor, hogy asszisztáljanak, Dávid úgy érzi, hogy az apja nem veszi komolyan őt és a termet, ráadásul még ellenőrizteti is a döntését a barátaival.
 

Ha a teljes adásra vagy kíváncsi, akkor kattints ide!