Karola visszatér régi munkahelyére

A lány kénytelen félretenni a büszkeségét, és visszakéri Krisztiántól a régi munkáját. Ám ahhoz, hogy visszakaphassa, össze kell mérnie magát egy új kollégával.