Miri próbálja megmenteni szülei házasságát

Reggeli közben az asztalnál mindenki Joe 40. születésnapjáról beszél, ami pár nap múlva lesz. Joe csak mosolyog ezen, és inkább Maja érdekli, aki ma megy először dolgozni, szórólapot fog osztogatni. Délben meglátogatja a munkában, és elkezd Szabrinával csevegni. Remekül megértik egymást, és amikor Joe hazaviszi, spontán úgy döntenek, hogy elmennek egyet korizni. Joe közeledni próbál Szabrinához, de a lány csúnyán kikosarazza, mert túl idősnek tartja.
 
Milán aggódik, hogy mi lehet Klaudiával. Amikor titokban találkoznak, megtudja, hogy András gyanakodni kezdett. András kiönti a szívét Mirinek, hogy Klaudiával egyfolytában csak veszekszenek. Miri elhatározza, hogy kibékíti a szüleit, és ehhez Milán segítségét kéri. Milán feladata lesz, hogy keressen egy tánciskolát. Az a terv, hogy ott újra egymásra találnak, hiszen tánc közben jöttek össze. Elsőre a terv működni látszik, aztán egyszer csak beállít Klaudia a lakóhajóra, és maradni akar éjszakára. Miri befogadja, Milán pedig nagyon boldog.
 
Bécy lakótársai nagyon csodálkoznak, hogy a főnökük hirtelen mindenről tud. Dorina fel is fedi, hogy megfigyelik őket kamerával, ezért Zsófival és Szúnyoggal bosszút esküsznek. Színjátékot rendeznek, és a teljesen megdöbbent Bécy előtt eljátsszák, hogy megmérgezik a kutyáját. Bécy rémülten hazarohan és kiderül, hogy alaposan átverték.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.